雪奈尔和香奈尔一样吗
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 06:51:27
RT
其实是一样的拉 英文是CHANEL
翻译成中文之后有的人会读成雪奈儿而有些人则读成香奈尔或是夏奈尔
我只听过“香奈儿”和“夏奈尔”哎,那两个是一样的,只是翻译的问题,至于“雪奈尔”,大概也是翻译的问题吧,要么就是盗版的或是仿它的
不一样,就好象康师博牌的方便面一样.
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 06:51:27
其实是一样的拉 英文是CHANEL
翻译成中文之后有的人会读成雪奈儿而有些人则读成香奈尔或是夏奈尔
我只听过“香奈儿”和“夏奈尔”哎,那两个是一样的,只是翻译的问题,至于“雪奈尔”,大概也是翻译的问题吧,要么就是盗版的或是仿它的
不一样,就好象康师博牌的方便面一样.