民航中的CPR是指什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 15:54:55
Would it be necessary for Cabin Crew to cease CPR to return to their crew seat and station for landing? If performing CPR in the aisle on the landing roll this would contravene the Air Navigation Order regarding being strapped in and secure for landing.
我在翻译中遇到的CPR,不知道是什么意思?请大家帮帮忙。

心肺复苏术-CPR ( CARDIOPULMONARY RESUSCITATION )
心肺复苏术(CPR)是现场急救的技术,如果在患者倒地后四分钟之内进行CPR
;八分钟内做高级心脏救护术(ACLS),则患者救活率高达43%.故为朝落实人人
皆会CPR,以建立完善的紧紧急医疗救护网,让许多危急的生命,以CPR抢救回
来.

心肺复苏术,简称CPR,意指当一个人因某种因素造成呼吸,心跳停止,而
产生悴死现象,为紧急掌握患者生机,将患者从鬼门关抢救回来的一种急救技
术.在西雅图,有百分之八十以上的成年人会此技术,而在国外其对悴死病人的
救活率超过百分之四十.反观国内,在紧急救护网体制尚未建全下,依一项研究
显示,患者到医前的救活率只有百分之一点四,这其中原因乃是我国医院及社团
不重视CPR和ACLS训练,且大多数人无受过正规的心肺复苏术训练.

CPR的历史
近代CPR技术是在1950年代晚期到1960年代早期这段时间发展出来的.口对
口人工呼吸的方式则是由James Elam医师和Peter Safar医师所发展出来.虽然口对
口人工呼吸早在许多典籍中已有记载(通常是用来帮助失去呼吸的新生儿),但
是在1950年代以前,人工呼吸法并未被广为使用. 在1960年代早期,Jude医师,
Kouwenhoven医师和Knickerbocker医师三人发现胸腔压缩可以达到小量的人工循
环.几年后,CPR结合口对口人工呼吸和胸腔按压,成为今日CPR流程的雏形.
2000年心肺复苏术的改变包括:

Phone fast:对於溺水,创伤,药物中毒及小於8岁小孩;先给予急救CPR 1分钟后
再打电话急救.
Phone first:除了上述病人外,心跳停止无反应的病人急救应先打电话求救.到院
前救护人员应能尽速辨认出中风患者,尽速转送中风患者,以利尽早
接受血栓溶解治疗.急性心肌梗塞,重大创伤及中风病人皆属优先派
遣救护的病人.