求“你将看到食堂就在北面”的英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 01:20:10
你将看到食堂就在北面

You will see the canteen ...
在北面不是太会表达,关键是那个介词,到底用什么?

You will see the canteen right in the north.

属于同一个整体的用in.

食堂是在学校里面,属于一个整体.

在整体内部有接壤的用in(比如上海和中国),

相隔的用to(比如台湾与中国)

不属于同一整体的两个事物则用on(如中国与日本,韩国,蒙古)

You will see the canteen right in the north.

You will see Canteen at the north.

同意一楼的。表示方位时介词用In.