是吾剑之所从坠的是的意思

“是”为指示代词，译为“这儿”，“所”为名词，译为“地方”，这句话的意思是说“这儿是我的宝剑掉下去的地方”。

“从”在这里只是介词！！！

是：指示代词，作主语，译为“这个地方”。（其后所有皆为表语，古汉语中系词经常省略）
所：用在动词之前，构成名词性词组以指代事物；这里是和动词“坠”构成名词性短语！

是：指示代词“这”。
所：结构助词，与“从坠”构成所字结构。相当于现代汉语中的“坠下去的（地方）”。

是，指示代词，作主语，可译作“这里”。
所，助词，先与介词“从”结合，然后再与动词“坠”组成短语，表从坠的方向。
全句可译为，这里是我的剑所顺着掉下去的地方。

刻舟求剑吗