请问金兀术快死时说的这些话翻译成白话是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 02:01:50
确实!
我错了,人家老金确实是金国人。
这两天一直在玩《杨家将传奇》,所以南宋北宋的老是串门……,满脑子都是辽国……
==========================================
我寿命短,不可能和国家共存亡了。
我少年的时候勇敢猛锐,没几个人比得上。
后来跟随早先的皇帝南征北战,被提拔为“大元帅左都监”,我的军队号称是“太子军”。我向东游览诸多海岛、向南到过浙江杭州一带、向西到过兴元、向北到了小不到云城(别管这些地方在哪,意思就是说他走南闯北,什么地方都去过……)
如今契丹、汉儿,折服在我们手下很久了,已经打心眼里臣服于我们,我最担心的,就是南宋今年来军势雄锐、威猛,怕他们有心来和我们一争高下。所幸听说韩(世忠)、张(俊)、岳(飞)、杨(沂中)这些人向来不和睦、不合作,这是我们国家的幸运啊!
现在我快要死了,虽然有远大的志向,性命却不可保,给你们留下遗言:
我死之后,南宋如果毁弃盟约(至南宋和辽国签订的不平等条约),任用贤能的人,大举向北进攻过来的话,那么他们趁机收拢中原(指河南、河北、山西、山东等中原一带)人民的民心,收复北宋时期的故土简直是易如反掌,一点都不困难。因此我吩咐你们:如果出现这种情况,应该小心谨慎得防守,一定不要忘记我的告诫!
如果宋兵实力强大,就用军马打败他们(这一句有些问题,因为逻辑不对……)
如果不能打败他们,就和朝廷商量,派遣一些有智谋的文臣,让宋钦宗在汴梁(今天的开封,北宋时期的首都)做傀儡皇帝,这个世界上,没有弟弟和哥哥争夺皇位的道理,如果宋钦宗和宋高宗有矛盾的话,可以让他和“天水郡王”这个人一起,合力消灭南宋。这么一来,既可安定中原人心,也不会对我们大辽国造成什么威胁,就没什么可以忧虑的了。
这是一种情况。
如果南宋遵守约定,听从我们国家的命令,时常有所联络,两国的关系更加和好,那就假装让他们高兴一些,不出几年,他们供奉的钱财物品就都到我们大辽国来了,等到南宋国库空虚了,怎么可能不向老百姓征收沉重的负税呢?江南人生性奸诈、狡猾,南宋朝廷既然无礼增加赋税,他们必定会产生叛逆的心情,这么一来,我大辽