求个短语翻译(C-E)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 07:29:07
“就你?”在E文里怎么说?
是蔑视的口气

有几种译法:

"You?"

"You think you're somebody?"

"You're nobody."

"You,are?"

"You?" .BEST ONE

you? 发音注重yo, 拉长后部分

oh, it's only you (哦, 只是你而已)

just you? 就你自己?

不要用only you, 意思是"只有你".

You

“Anyone else?”
还有其他人吗?
这就是蔑视他怎么就一个人
个人认为打架挑衅的时候很适用