因为把ntfs文件系统转换为fat32格式后，原来的中文文件夹和文件名无法支持而被改成???

据我所知是没啥办法。。
pqmagic的老问题。
留名等答案

据我所知是没救了
PQ经常出这个问题，用简装汉化版连正常时卷标都是？？？
我建议你换回NTFS看看
另外，你可以用备份回复，系统还原也试试
当然装了还原精灵更好
系统还原一定试试，有可能，但文件名也不一定

FAT32格式与NTFS格式互相转换的方法有多种，主要有： A、利用软件PQ PartitionMagic进行，方法省略。 B、利用利器paragon partition manager professional进行，方法是： 把FAT32转换成NTFS格式。可用PQ，但是必须把中文名的文件夹改成英文名的，要不转换完都是乱码，可能是PQ汉化版的不支持中文吧，但是有的朋友说简体中文版的可以，没办法阿。有个软件叫"paragon partition manager professional",版本是6.0，简体中文版的。简介是：Paragon Partition Manager 是一套磁盘管理软件，有着直觉的图形使用介面和支持鼠标操作。主要功能包括：能够不损失硬盘资料下对硬盘分区做大小调整、能够将NTFS文件系统转换成FAT、FAT32或FAT32文件系统转换成FAT文件系统、支持制作、格式化、删除、复制、隐藏、搬移分区、可复制整个硬盘资料到其它分区、支持长文件名、支持FAT、FAT32、NTFS、HPFS、Ext2FS分区和大于8GB大容量硬盘。
本软件是一个类似于 PQ PartitionMagic 的磁盘分区工具集，包括 Boot Manager、Partition Manager、Partition Explorer，通过附带的软盘制作工具可制作上述工具的 DOS 版。 本软件的特色在于，可以自由选择语言代码页来进行分区转换，从而可以在任何语言的分区上进行操作。而 PQ PartitionMagic 在简体中文环境下是不支持将 NTFS 转换为 FAT32 的。 本软件在简体中文环境下支持NTFS转换成FAT32，而PQ不支持。 直接点击要转换的分区，然后点击右键，有个修改菜单，里面有个转换，然后点击，这时软件给标记上。然后选择NTFS转成FAT32，每个簇的扇区数使用