翻译一下这几句英语...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 08:44:47
leabing you is as easy as forgtting how to breathe.
leaving you is as easy as the breeze.
so won't you please,won't you please.
拜托...
这个问题对我狠重要!!...
谁跟你开玩笑哇!!...

离开你就像忘了怎样呼吸那般容易。
离开你是像微风吹走一样的容易。
那么,请不要这样,不要这样

抱歉,忘记你像如何呼吸那样容易的
离开你是像微风一样的容易。
因此你难道不是这样。

没有开玩笑,真的这样翻译!!!

离开你我无法呼吸
离开你就像没有了空气
所以,请不要离开我,不要....

我会选 改革国 的答案