求 彼得斐诗集中的 Wahlspruch 英文版!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 20:37:33
就是"生命诚可贵,爱情价更高那个”,谢了!

Life is dear, love is dearer. Both can be given up for freedom.

英文翻译:
Liberty, love! These two I need. For my love I will sacrifice life, for liberty I will sacrifice my love."

原版:
Szabadság, szerelem! / E kettő kell nekem. / Szerelmemért föláldozom / Az életet, / Szabadságért föláldozom / Szerelmemet.