给我次机会。让我照顾你！的日语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 10:01:03
帮帮忙

地道的说法应该是：

チャンスをくれ、仆に君の世话をさせよう！

机会を私に与えて、世话をさせてください!

1、私に君の面倒を见るチャンスを与えてください。

2、私に君のお世话をするチャンスを与えてください。

ご参考まで

私に机会をあげます回。私にあなたを配虑させます！|