前世 这个单词 英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 17:28:04
谢谢,因为我在写英文文章,所以需要"前世"这个词的英文翻译~

楼上说的不对,这个是正式的Previous generation

单纯的字面翻译是:preexistence,但是只是字面翻译,结合不同的语言环境用法是不一样的。
也可以用Prelife,也是前世的意思,但是一般用于比较NATIVE的SPEAKER.

Prelife
我在西方听宗教研究课程的时候,在提到佛教中的前世、今生跟来世时,老师经常用下面的表达:Buddha's life, pre-life and after-life。

"previous life"

Previous generation

previous life