魔术内线大将托尼-巴蒂尔因伤将告别本赛季，请问他是在训练中被哪位队友误伤的？

和德怀特·霍华德撞的

看看这个网页

http://china.nba.com/200710nba/109020.html

据北京时间10月4日美联社报道，训练营还没开始，魔术阵营就传来了一个坏消息，主力大前锋托尼-巴蒂尔将因手术修养整个赛季。更出人意料的是，导致巴蒂尔受伤的竟然是他的内线搭挡德怀特-霍华德。
魔术官方在今天宣布，巴蒂尔将在这个月做一次很可能导致整个赛季报销的左肩手术。在几周前的一次训练赛中，巴蒂尔不幸与队友、魔术中锋德怀特-霍华德相撞，导致左肩关节韧带部分撕裂。经过两位医生的诊断后，巴蒂尔知道手术的可能性非常大。巴蒂尔表示，他将在魔术结束了在中国的季前赛后进行手术。本月17号到20号，魔术将在中国与骑士和中国男篮进行比赛。
目前巴蒂尔还没有决定由哪位医生主刀。“我会选择要价最低的那个，”巴蒂尔开玩笑的说道。过去几个赛季，巴蒂尔一直都是一位出勤率极高的球员。两年前他是全联盟仅有的首发打满82场常规赛的12名球员之一，此前一个赛季他也出场了81场，上赛季巴蒂尔为魔术出战65场。在10年NBA生涯中，巴蒂尔先后效力过掘金、凯尔特人、骑士和魔术，场均得到6.7分和5.6个篮板。

训练时候~德怀特·霍华德和他撞在一起...
结果他肩伤了...赛季报销了

在防守德怀特·霍华德的时候受伤。

德怀特·霍华德