请哪位高手帮我翻译一封信

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 03:54:14
亲爱的保罗牧师,魏妈妈:
很久没有和你们联系,看见你们的信真是又惊喜又有些歉意,当然啦,更多的是喜悦和感谢。
Joy的身体恢复的很好,为此我们很高兴,让我们觉得不可思议的是,保罗的母亲94岁还很健康,用我们中国话说,这是“天伦之乐”。
现在是收获的季节,农民的庄稼在收割,怀远的石榴成熟了,让我们一起分享收获的喜悦。 昨天,我们刚刚结束了为期三天的培灵会(devotional meeting)(10月1-3号),这次聚会有2000人,我们邀请了台湾柳牧师等人来讲道 大大丰富了弟兄姊妹们的灵命。9月20日,我们还进行了培训班招生考试,又将有40位学员参加新学期的学习。
我们一家人都很好,孩子们很快乐,因为他们有5-7天的假期。
至于卢牧师,我们没有联系到他,他的电话也打不通。所以不知道他的情况。
我们盼望你们的到来,在温暖的季节,来到怀远,与大家一起分享上帝的恩典。
代表教会所有的人向你们带来的祝福表示感谢!

翻译内容如下:
Protect dearly pastor, mother Wei4:
Haven't contacted with you for a long time, the letter which sees you is really surprised and pleased and some apologies, certainly, more is joy and with gratitude.
The Joy body recovers of very good, is this we are very happy, make us feeling unimaginable BE, protect of the mother is 94 years old still healthy, speak in our Chinese, this is"the happiness of family reunion".
Now is the season of results, the farm goods of farmer is harvesting, keeping in mind far pomegranate maturity, let us share the joy of results together. Yesterday, we just ended 3- days 培 to work properly a meeting(devotional meeting)(October 1 - the 3rd), this time the party contain 2000 people, we invited Taiwanese pastor Liu3 to wait for someone to preached to enrich the brothers sisters to work properly a life consumedly.On September 20, we still carried on a training class to solicit students examination, will have 40 studies