一句话：她不需要廉价的同情，怎么译？译码

she does not need the cheap compassion. 表看cheap简单.其实在英语中,cheap用来表示廉价,卑微是再好不过的.上面两位用的sympathy,不错.我个人爱好用compassion,侧重于怜悯.

She does not need the easy-give sympathy

She does not need the inexpensive sympathy