“学习园地”英语怎么翻?急!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 06:47:01
荷花飘香说得有道理
鄙人以为也可以翻译成Study Zone
跟M-Zone一样的意思,呵呵,不拘泥于字面意思,新潮些
楼上不要直译
园地 在这里是 地方 处所的意思 garden 是花园 校园 你觉得合适吗?
我觉得应该是
Study section
Knowledge Corner不错!
the learning garden
Learning garden
既然不拘泥,索性意译的
Knowledge Corner。因为英语角是English Corner