白居易的入峡次巴东 原文及其翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 02:08:29
谢谢,谁知道的告诉我

入峡次巴东
作者:白居易
不知远郡何时到,犹喜全家此去同。万里王程三峡外,
百年生计一舟中。巫山暮足沾花雨,陇水春多逆浪风。
两片红旌数声鼓,使君艛艓上巴东。

入峡次巴东
不知远郡何时到,犹喜全家此去同。万里王程三峡外,
百年生计一舟中。巫山暮足沾花雨,陇水春多逆浪风。
两片红旌数声鼓,使君艛艓上巴东。

【注释】:万里王程①三峡外?百年生计一舟中??
①王程:奉王命登程。②巴东:今重庆市一带。
七言律诗《入峡次巴东》写于唐宪宗元和十四年(公元817年),诗人赴忠州任途中。这两句是说,奉朝廷之命,到忠州上任,奔波万里过了三峡;全家人今后的生活,都寄托在这只船上。沉郁之情稍解,心境已见开朗,语意显得轻松、自然。

原文:不知远郡何时到,犹喜全家此去同。万里王程三峡外,
百年生计一舟中。巫山暮足沾花雨,陇水春多逆浪风。两片红旗数声鼓,使君艛艓上巴东。

七言律诗《入峡次巴东》写于唐宪宗元和十四年(公元817年),诗人赴忠州任途中。这两句是说,奉朝廷之命,到忠州上任,奔波万里过了三峡;全家人今后的生活,都寄托在这只船上。沉郁之情稍解,心境已见开朗,语意显得轻松、自然。