怎么将字幕还有影片合成在一起

我这里有mpc还有vobsub
平时看电影去载一个字幕
这个我会,
问题是~~我看完了电影,想要把它拿去刻成盘,然而电影的文件,还有字幕sub文件是分开的
刻成盘以后,字幕自然就不见了
我现在想要能够将视屏文件还有字幕文件合成在一起的软件,我看的视屏文件一般都是avi格式的
哪位高手帮帮忙啊~~~

怎么将字幕还有影片合成在一起 怎么将外挂字幕与影片压在一起？ 怎么将字幕添加到影片里去?? 怎么将中文字幕与英文字幕放在一起看 如何将字幕与电影合成一体 如何将中文字幕与英文字幕合成双语字幕 如何将电影字幕和影片组合 如何将字幕压入影片内 将影片中的字幕遮掉? 请问用哪一种软件可以将2CD的电影合成一个文件?还有字幕问题?