高手翻译英语，拒绝机译

企业出于对员工安全的负责，高度重视建筑防灾，装饰构造，绿色材料的使用，有毒有害气体的管理等环节，努力为工作人员创造一个健康，卫生，安全的工作环境．同时，从工效学的角度出发，企业根据人的心理，生理，身体结构，工作性质的特点，充分考虑人在工作时的姿势，人体活动范围，动作节奏和速度，改进设备安置方式，办公家具及机器操作的舒适度等，为员工创造合理，方便的工作环境．企业还努力调整工作场所的温度，湿度，噪音，灯光照明，背景色彩，气味等环境细节，以减轻工作疲劳度，创造舒适，优美的工作环境，更大限度的提高员工的工作效率．

Out of enterprises responsible for the safety of the staff, attach great importance to building disaster prevention, decorative structures, the use of green materials, the management of toxic and harmful gases such links, and work hard to create a staff health, sanitation, safe working environment. At the same time, from the ergonomic point of view, the enterprises under the psychological, physiological, physical structure, the characteristics of the nature of work and give full consideration to the people at work postures, the scope of human activities, rhythm and speed of action, improved placement equipment, office furniture and machine operators comfort, staff create reasonable and convenient working environment. Enterprise has also made efforts to adjust the workplace temperature, humidity, noise, lighting, background color, odor and other environmental details to reduce work fatigue, and create a comfortable, pleasant working environment, better improved staff productivity.