白虎通义

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 05:54:03
古之人皆食禽兽肉,至于神农,人民众多,禽兽不足,至是神农因天之时,分地之利,制耒耜,教民农耕.----《白虎通义》
请翻译。

远古的人都靠食用捕猎的飞鸟走兽的肉生活,到了神农氏生活的时代,人口很多,飞鸟野兽不足以供人捕猎食用,到这时神农氏依据气候时节,土地情况,制作农具,教导人们务农耕田。
这里面的“至是神农因天之时“是重点,
“至“:到
“是”:这时,这里
“因”:凭借,依据

之人皆食禽兽肉,至于神农,人民众多,禽兽不足,至是神农因天之时,分地之利,制耒耜,教民农耕.----《白虎通义》

远古的人都靠食用捕猎的飞鸟走兽的肉生活,到了神农氏生活的时代,人口很多,飞鸟野兽不足以供人捕猎食用,到这时神农氏依据气候时节,土地情况,制作农具,教导人们务农耕田。
这里面的“至是神农因天之时“是重点,
“至“:到
“是”:这时,这里
“因”:凭借,依据