万圣节的笑话 (中英文版的)

万圣节的笑话

　　今早，突然对万圣节感兴趣，问自己，哪天是？
　　不知道！
　　丢人……

　　到网上查，是10.31,西方的鬼节，据说源自苏格兰。
　　晚上回家，看到路边有人烧纸，顿时心中诧异，难道万圣节后，紧接着是国产的鬼节？
　　我晕……

　　想来这个万圣节，分明是人们给自己着一个狂欢的理由。
　　只是东方人太含蓄了，同样是鬼节，西方人过得天花乱坠，东方人过得庄严肃穆。
　　记得，申奥成功那天，整个二环全是车，都狂按喇叭，晚上长安街禁止机动车通行，只允许行人步行。整个天安门广场全是人，可惜没有一个兴奋点，大家都高兴，都想干点什么，却没有人引导。这就是东方人，向庆祝一下，从心里想，就是找不到方法。不过，换到西方，是有方法，就是容易失控。比如烧汽车之类的。
　　印象深的是在簋街，吃麻小的地方，有一桌大老爷们儿，也喝得差不多了。电视上重播宣布选定城市的那个片断，他们站起来，随着声音一起，碰杯、吆喝，挺热闹。更逗的是，满街的车，都开着车窗，有美女的，通常都探出半个身子。有一个GG批着国旗，也不知从那跑过来，看到一辆车上有两个美女探出身子，他迎上去，拥抱了其中一个，然后，车上的GG大声喊，“哎～”，跑步的GG连连向车上的GG道歉，哈哈，我光注意他俩的反应了，忽略了那个美女的表情。

　　突然看看上面自己写的，挺诡异，从万圣节能想到申奥……

　　再有几天，到十月三十一日，就是Halloween（“万圣节”）了。
　　Halloween是小孩最喜欢的民间节日，因为可以装神弄鬼，穿戴奇装异服，到邻里去敲门索要糖果，口中还要“威胁”一句：“Trick-or-treat！”。还有一个习俗，就是做“Jack-o'-lantern”，小孩子也是喜欢的。买上几个南瓜，挖空里面的瓜瓤，然后镂空一服服狰狞的嘴脸，里面放上蜡烛，傍晚便放在自家的大门前。
　　今年，女儿要装“忍者姑”，前几天已经拉我去商店的Halloween专卖区把服装配齐了，还买了一把长柄“忍者戒刀”（当然是塑料的啦）。儿子要装扮成什么，至今没有让我知道，估计是想到时吓我一跳。
　　服装齐全了，女儿现在只有天