纵使相思莫相负.牡丹听上三生石

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 04:44:52
谁能帮翻译下么

牡丹亭讲的是柳梦梅与杜丽娘的爱情故事,两人经过了”生前,死后,重生”牡丹亭上三生路的艰辛历程却矢志不渝,最终有情人终成眷属.
”但是相思莫相负,牡丹亭上三生路.”一句出自<牡丹亭>剧本作者汤显祖的《牡丹亭·标目》.意思是”只要是相思(即有爱恋之意)就不能相负(有背叛之意),就好比牡丹亭上的爱,至死不灭.”
这大概是有见识的人对爱情的执着及希望吧.

翻译当翻身
解释当解手
没分象没命
抽烟象抽风