求人帮翻译一句中文成英语
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 02:33:02
主流向左,我向右.
I am against the mainstream
用英语说出来左右感觉有点怪,直接翻成我和主流背道而驰就可以了
或者说:I am of the non-mainstream
I turn right when mainstream turns left.
The mainstream left, I am right
希望多一些背景资料.你在什么场合下说这句话?
主流向左,我向右.
The mainsteam is forward to the left while I am forward to the right.
No matter what happens, I keep going on my own way.