德文高手请帮忙翻译一下这都是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 07:28:39
Mundungsdetail
GPI 410M/28
MaBstab 2:1
Steigung 4,25
1,25min. Umdrehungen
这些是一张图纸上面的要求,哪位高手帮忙翻译以下,急急急!!!!急!!

我也不太懂,GPI应该是一种油料比如乙醇什么的比例.
stei应该是锥度,或者是梯度之类的.
具体我也说不上来.建议找一个翻译公司吧 .也不能太贵挺方便的.
我们公司也是德国的,我也不懂,就是找翻译吧或者是大学老师.挺好的~~

口详细
肌醇410m/28
mabstab 2:1
向上梯度4,25
1,25分钟。革命

机器翻译

我觉得还得看是什么图纸,有点专业知识才能翻译的正确

端口细节(也可能是光圈或者口径细节)

GPI 410m/28
基准(码尺) 2:1
向上斜度 4,25
1,25分钟 旋转

我不是学机械的,只能翻译到这个程度了,但是应该是正确的。

你应该找这方面专业的人翻译 让不懂的人翻译 有差错也不好

我是学机械的,但是你不说明是什么零件的图纸,怎么可能翻译的准?
Maßstab:比例尺
Steigung:斜率,坡度
Umdrehung:转动,旋转
min.:可能是分钟,也可能是至少的意思