2句话有疑问~~~~~~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 21:02:40
日本语を话すのはもちろんのこと、书くことも上手です。
为什么是“のはもちろんのこと”?说“日本语を话すことはもちろん、……”可以吗?

弟が病気にかかりました、それが心配でなりません。
后面为什么接否定?到底是担心还是不担心??

谢谢~~

1. 加“の”是把前面部分变成主语部分,跟“动词原型加こと”意思一样。
2.…でならない、是表示程度,就是……的不得了的意思。日语并不是看到否定就一定是否定的意思。像しか…ない、不也是肯定的意思?

日本语を话すの 构成名词句
…でならない、是表示程度高

1.日本语を话すことはもちろん、…… 这么说对方应该也可以理解但是 のは比较好 听着顺
2.XXXXでなりません 非常如何(内心焦急)

“日本语を话すことはもちろん、……”应该可以
でならない是“...得不得了的意思”就是担心得不得了