什么意思哦?好象是错误的英语?!

没错吧。

意思大致是：
怀疑就像我们之间的一个岔路口，（而）试着相互信任对一对夫妇而言是很重要的，而事实上这正是我们所缺少的（部分）。

疑心是影响夫妻感情的杀手，夫妻之间相互信任是非常重要的，很可惜我们没有做到这点..

互相猜疑会使两个人产生分歧,夫妻之间互相信任是非常重要的,但事实上人们经常忽略这一环节.

我们实在是不想互相猜疑，对于夫妻之间彼此信任是最重要的，但事实上我们失去了这一部分。

turn-off应该是不感兴趣的事吧

有错误。
try应该是trying

这句中文是：

疑心的确是你我之间扫兴的事，夫妇试着彼此间相互信任是很重要的，而事实上，我们都未能把握住这一点。