帮我翻译几句话好吗？谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 06:34:02
1.培训描述：通过培训，我掌握了Effeco软件操作程序，积累了很多智能化物业管理的实际操作经验，更重要的是学会了从宏观上统筹安排各项工作以及从不同角度分析工作情况，提高了自己处理问题的能力和工作效率；同时，自己的计算机操作水平也有进步。

2.所获证书：物业企业经理岗位证书
培训描述：该证书由国家建设部颁发，通过大学四年的学习，我掌握了物业管理概论、实务、设备管理等专业知识，同时对法律、会计学、计算机、心理、建筑、礼仪规范等都有一定的了解；并且经过一年多的工作实践，对该行业有了更加成熟的理解，具备了从业资格和能力。

1. the training describe:Passed the training, i to control the effeco software the operation the procedure, backlog the actual operation experience, more important academic association that manage of industry of a lot of intelligencethingsed from the macroscopic last orchestration to arrange various works and analyze the work circumstance from the different angle, and increase to by oneself handle the problem's ability with the work efficiency;At the same time, level of own calculator operation too contain advance.

2. acquisition certificate:Thing industry business enterprise The Manager certificate
The training describes:That certificate be understandinged law, accounting, calculator, mental state, construct, norm wait all had certainly at the same time by the national study for distribute, passing the university four years of developments department, I controled the thing industry management the general outline, actual situation, equipments the management etc.