请日语高手给个简单的日语自我介绍,帮下忙,谢谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 18:22:53
谢谢啦!

大家好。初次见面,请多关照。
我叫Steven,今年24岁,刚刚从青岛大学计算机系毕业。很高兴能和各位同事一起工作。
我的老家在中国安徽省淮北市,希望各位同事都能喜欢我的家乡,也希望大家能有机会到我家做客。
我性格开朗,喜欢与人交往.我的兴趣广泛,特别是足球,乒乓球,散步等。我喜欢学习各国语言和文化,尤其是日本民族严谨的办事态度深深的影响了我,希望我可以胜任公司的工作,希望大家在一起工作开开心心,一起为公司努力奋斗。
大家辛苦了 谢谢。

皆さん、こんにちは。初対面、よろしくお愿いします。
私はStevenを叫んで、今年の24歳、ちょうど青岛大学のコンピュータ学部から卒业します。とてもうれしいエネルギーは各位の同僚と一绪に働きます。
私の故郷は中国安徽省淮北市にになって、各位が同じ职场にいてすべて私の郷里が好きなことができることを望んで、みんなが机会があって私の家まで(へ)访问することができることをも望みます。
私は朗らかで、人と付き合うことが好きです.私の兴味は広范で、特にサッカー、卓球、散歩して待ちます。私は各国语の引き分ける文化を学ぶことが好きで、特に日本の民族の厳格な事を処理する态度が深くて私に影响して、私が会社の仕事に任に堪えることができることを望んで、みんながいっしょに働くのが楽しいことを望んで、いっしょに会社が努力奋闘するのです。
みんなは苦労しました ありがとうございます。

大家好。初次见面,请多关照。
皆様、こんにちは、初めまして、どうぞよろしくお愿いします。

我叫Steven,今年24岁,刚刚从青岛大学计算机系毕业。很高兴能和各位同事一起工作。
私はStevenと申します、今年は24歳で青岛大学计算机学部の専攻を卒业したばかりです、皆様の同僚たちと一绪に仕事できましたらとても喜んでいます。

我的老家在中国安徽省淮北市,希望各位同事都能喜欢我的家乡,也希望大家能有机会到我家做客。
私の出身地は中国の中国安徽省淮北市で、皆様の同僚は私の故郷がお好きになることを希望して、そして机会があったら私の実家へ客として来ていただく愿います。

我性格开朗,喜欢与人交往.我的兴趣广泛,特别是足球,乒乓球,散步等。我喜欢学习各国语言和文化,尤其是日本民族严谨的办事态度深深的影响了我,希望我可以胜任公司的工作,希望大家在一起工作开开心心,一起为公司努力奋斗。
私は性格が朗らかで他人と付き合うことが好きです、趣味はいろいろとありまして、特にサッカー、卓球、散歩などです、私は各国の言叶と文化を勉强することが好きで、とりわけ日本民族の谨厳の仕事态度が深く影响してくれました。十分会社の任に堪え、皆様と一绪に楽しく仕事することを希望してお