这句话如何中文翻译？？？？？？？1111111

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 16:26:16
in order to learn a foreign language well,it is necessary to overcome fear of making mistakes.If the primary goal of language use is communication,then mistakes are secondary considerations that may be dealt with gradually as awareness of those mistakes increases.
主要是If之后的如何翻译成中文。。。急，在线等

为了把一门外语学好，必须要克服犯错误的恐惧。假如学这门外语的主要用途是交流，那么交流中的语言错误是次要的，而且随着对错误的认识的不断积累，这些错误会被逐渐纠正。

为了学习一门外语，就必须克服对犯错误的恐惧，如果语言的最低的目标是交流，那么错误就是第二个需要解决的，它会随着你的错误的增长，逐渐地显示出来

为了学好外语，必须克服害怕错误的心理。如果语言首要的目的是沟通交流，那么那么担心出错则是次要的问题，我们会逐渐地克服这些错误。

想学好一门外语，一定不要害怕犯错误。如果语言的首要用途是交流，那么错误就是次要的了，我们会随着错误的增多而学会逐渐应付。

primary 主要的,首要的 secondary 次要的,副的
dealt with 处理,应付

如果使用语言主要的目标是为了交流,那么错误就是需要(你)第二考虑的,随着对那些错误的认识的提高,(你)可以慢慢的应付它们.

为了学好一门外语，是要克服恐惧，没有误失.首要目标语言使用的是沟通，然后错误是次要的考虑，可处理逐渐认识到这些错误增加。