为什么欧美电影中管警察叫cop?而不是police?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 18:57:32
Cop是俚语(slang),
就象港产电影管警察叫条子一样的道理
欧美俚语中称警察为cop,就像我们有时也会喊警察“黑猫”:P
另外英国俚语中还会称警察为bobby
这是口语中常用的,而police则是比较正式的用语
美语口语中常用cop
美剧比较口语话的么,
我现在也比较喜欢用这个词了,简单~
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 18:57:32
Cop是俚语(slang),
就象港产电影管警察叫条子一样的道理
欧美俚语中称警察为cop,就像我们有时也会喊警察“黑猫”:P
另外英国俚语中还会称警察为bobby
这是口语中常用的,而police则是比较正式的用语
美语口语中常用cop
美剧比较口语话的么,
我现在也比较喜欢用这个词了,简单~