温总理的一句话,帮我译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 06:57:39
十三亿是一个很大的数字,多么小的问题乘以十三亿,都会变得很大;多么大的经济总量,除以十三亿,都会变得很小。

1.3 billion is really a big number. No matter how tiny a problem is, when it plus 1.3 billion, it will become a big one; no matter how huge the total economy is, when it is divided by 1.3 billion,it will be a tiny thing.
自己翻的,仅供参考。

1,300,000,000 is a very large number.No matter so small a number multiplies by 1,300,000,000 can become very large and so large a number divides by 1,300,000,000 can become very small.

1.3 billion is a big number.Any small problem will be big if it plus 1.3 billion;Any big amount of economy will be small if it divided by 1.3 billion!