翻译,在线等,谢谢~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 19:59:14
In such projects we have to think about big places and forms. For it, we should understand rules of creation of big volumetric compositions and receive ability to make right views from main points of park.

是关于园林景观设计的

我翻译的是:在这些项目中,我们要思考大的场地和它的形式,因此,我们需要了解创作大型布景的规则以及接受能力好让我们可以从公园的主要视觉点上看到正确的景色。

感觉怪怪的

在这些项目中,我们不得不要考虑场地的大小和它的样式,因此,我们不仅需要了解创作大型布景的规则,而且也要从公园的主题立意上运用专业知识(能力)来构架景致。

不怪,可以了

很好,翻译的不错