汝给琼琚,何患木瓜!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 05:47:49
正确的译法,以及该如何回答

意为:你既已付出了美玉,又何必在意木瓜(这样的回应哪)?!
我不知出处,两种理解.一是不必在意你没有得到预想的回应．二是你的付出比别人更多．
回答只用一个：此木瓜非彼木瓜．．．