那位能帮忙把这个中文名翻译成日文名阿？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/29 23:51:22

这个名字：乔小晶
把它翻译成日文的帮忙注上假名谢谢
读是读那些假名，如果写那？还是那9个假名吗？还是汉字？
谢谢

乔:きょう

小：しょう

晶：しょう

乔きょう
小しょう
晶せい
好些。晶字当然有しょう的发音的，但名字翻译时，应尽可能地贴近原发音，所以せい更恰当些。
另外，乔也可以直接用汉语发音チアオ，也没的说。看你自己喜欢。

乔きょう
小しょう
晶せい