关于日文词语的用法

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 23:50:35
请问下面各两个词语怎样区分呢,什么时候应该用什么呢? 因为老师说他们的意思是一样的.如果我老师说错了,请指教,谢谢
みんな和みなさん 同样译:大家
ある和いる 同样译:有,在
うた和うたう 同样译:唱歌
けっこんする和けっこん

还有请问下面的是什么意思呢.
くろ
れいぞうこ
谢谢!!!!

1、みんな除了表示大家以外还有全部的意思
みなさん 只有大家的意思，而且比みんな尊敬程度高，一般翻译成各位，诸位
2、ある表示的是没有生命的东西和事情及植物的存在
いる 表示人和动物的存在
3、うた是唱歌，是名词
うたう是唱歌的动词
4、けっこんする是结婚的动词
けっこん是结婚的名词
应为结婚是动作性名词，所以可以在后面加上する构成动词，这种动词在日语中叫サ变动词
5、くろ 黒 黑色，名词
れいぞうこ 冷蔵库 冰箱 名词

みなさん 对多数人的敬称
みんな 所有人 大家

ある 无生命
いる 有生命

うた 歌 名词
歌う 唱歌 动词

结婚 一般不单用 结婚式 结婚指轮
结婚する 动词

くろ 黒
冷蔵库 电冰箱

ある和いる 前者是针对植物(无生命的),后者用于人或动物,在句型里理解会较清楚
うた和うたう 前者是名词,后者是动词
けっこんする和けっこん 前者是サ变动词 后者是名词

くろ 黑 黑色的意思
れいぞうこ 冷藏库 冰箱的意思