不过如此用英语怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 00:11:44

1.Much better than this

所有欺骗中,自欺是最为严重的即使是欧文颠峰(Peak)期时候的进球成果也不过如此(Much better than this),更何况(Moreover,)是形态今是昨非的当前!

2.  just so so

...娘面前,却悲哀地发现:原来那个让他悸动神往、高不可攀的神仙姐姐一般的姑娘,此时,于他而言,也只是个just so so(不过如此)的平凡女子。 马丁发现,姑娘已经理解不了他的想法和见解,俩人完全没有共同语言,有着截然不同的人生观、世界观和价值观。

3.  Just A Little

...all that ; in spite of this ; Thank you all the same ; but still your love was true 不过如此 just so so ; Just A Little ; Such As It Is 既然如此 under the circumstances ; as it is ; Well, maybe you'll come for lunch some Sunday ; So did I d...

4.  such as it is

so such 的区别和各自的用法 顺便说两三个例句 讲的通俗一点 我看参考书的没看懂 英语不好 讲容易理解一点 ... such a shame 真羞耻 such as it is 不过如此;尽管不怎么好 such is the case 确实如此;情况就是这样 ...





just so so 很口语的表达,不过如此,一般般.
还有个表达法是 It's not so bad 或直接说not so bad.

just so-so

just so so

just so so

just so so