跪求英语高手,能告诉我,上下,能做的只有选择,这句话用英语怎么说..
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 20:40:31
Up or down,you can do nothing but to choose.
这话中文有问题 我这样翻的
you have to choose between X and X
这里的”上下”太ABSTRACT了
说明白点才能翻
up or down, all you can do is to choose.
直接英-汉:
上 或 下, 所以 你 能 做的 是 去 选.
From top to bottom, can do only choice