UC知道各位朋友，能不能帮忙翻译成英文啊，谢谢。。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 10:51:17
基本资料
姓名： 施元莉 年龄：36周岁 政治面貌： 清白 无照片
性别：女 身高：160厘米 婚姻状况： 已婚
民族： 汉族
户口所在地： 江苏扬州 目前所在地：江苏扬州 籍贯： 江苏扬州
===================================================
工作经历
===============================================================
求职意向
期望职位：商场常务副总经理 月薪要求： 5000元
希望工作地区：江苏扬州（因为在外地工作不方便，照顾不了小孩，所以希望能在本地工作。） 职业状态： 在职
======================================================
工作能力及专长
======================================================
教育背景
最高学历： 大专 毕业日期：2004年6月
毕业学校：扬州市委党校
所学专业：经济管理 普通话水平： 标准
教育培训
经历 1990年扬州职业技术学校毕业
1992年扬州科技干部进修学院毕业
2004年扬州市委党校毕业
========================================================
联系方式
固定电话：0514－87317059 手机：13196693399
通讯地址：江苏省扬州市文昌中路莲花街坊9幢402室 邮政编码：225000
希望能对照翻译才好，因为我得做成表格。谢谢。。
姓名： 施元莉 年龄：36周岁 政治面貌： 清白 无照片
Name: Shi Yuan Li Age: 36 No political background, no photograph attached
性别：女 身高：160厘米 婚姻状况： 已婚
Sex: female Height 1.60M Marital status: Married
民族： 汉族 Ethnic Group: Han
户口所在地： 江苏扬州 目前所在地：江苏扬州 籍贯： 江苏扬州
Home Address: Yangzhou, Jiangsu
Present residential address: Yangzhou, Jiangsu
Province: Yangzhou, Jiangsu
===================================================
工作经历 Working Experience
===============================================================
求职意向 Purpose of Job Application:
期望职位：Job applied:
商场常务副总经理
Deputy Business (Executive) Manager
月薪要求： 5000元 Salary asked for RMB 5,000
希望工作地区：江苏扬州（因为在外地工作不方便，照顾不了小孩，所以希望能在本地工作。）
Expected location (area) of work: Local, because of child minding(caring), inconvenient to work too far away from home
职业状态： 在职
Present employment: being employed
======================================================