阿丘在你好世界杯中说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 10:38:52
台湾怎样翻译a time to make friends,记得提过.是译做有朋自远方来吗
阿丘是怎样说的呢

shi

朋友 到时候要来啊 是这意思吧

没看过这节目。
翻得不好,原意是:大家本来陌生,或有隔阂,或互有成见,甚至有历史仇恨,现在大家交个朋友吧。而有朋自远方来,本来就是朋友。

感到法