三句话英译汉~~~谢谢!!!!!!!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 22:47:26
Grants related to assets should be recorded in the balance sheet as a reduction in the cost of the respective asset. Grants related to expenses should be reported separately and not be matched with related costs, which they are intended to compensate, in the period of benefit.If grant terms require repayment in certain circumstances, then a contingent liability exists and must be disclosed.

与资产相关的补贴应记录在资产负债表中作为分类资产价格的减少额.与费用相关的补贴应该单独报告,不应和相关的成本相混.在收益期,在某些条件下,如果补贴条款需要回偿,会有临时负债存在,这必须被披露.

和资产有关津贴将去被在是一各自资产的成本的减少资产负债表被单中记录.应该被分别所报告的和未被和相配随着他们是的相关成本打算让和开支有关津贴补偿在benefit.If的时期中津贴条款要求在确定情况下偿还,然后一附带的债务存在和一定是透露

赠款涉及资产的,要记录在资产负债表中作为降低生产成本,对各自的资产。补助相关费用,应单独报告,不配合相关费用,而他们则是为了弥补,在此期间的benefit.if金条款规定还款,在某些情况下,然后一个队伍中存在赔偿责任,而且必须予以披露。