这个句子怎么样翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 12:59:49
这个句子怎么样翻译:这个男人是我爸爸的一个朋友.
The man is a friend of my father's.
The man is a friend of my father.
哪个对???谢谢!

The man is a friend of my father.是正确的。of后面加的是宾格。这句话可以改成:The man is my father's friend.
形容词性物主代词+名词=名词+of+名词性物主代词
比如:my pens = pens of mine
his desk = a desk of his

第二个是正确的

No.2 is right.

The man is a friend of my father.
这个是对的

第二个