History is always a matter of interpretation.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 08:35:20
请翻译

历史不过是一种解释。

翻译得不好，但个人理解这句话的意思是

历史可以很不一样，只看你如何是解释历史的。

就是说，不同的人会对历史有不同的解释和理解，所以历史并不是一个非常客观的东西，而是取决于各人对它的理解而已。

历史是解释出来的

历史一直以来都是一种阐释的问题。

历史总会说明一些事情。

历史(在一定程度上)总是一种理解(的事物)...其实就是"历史是一种事物,这种事物就是'理解'."

历史就是一个评述问题.