please put What if life...? into Chinese.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 08:43:22
Please put the poem What if life...?into Chinese.What if Life...?
What if life only lasted a day.
Do you think we'd appreciate it better?
What if life was like hell.
Do you think we would dream?
About a life like we have now?
What if in life we had everything.
Do you think it would get boring?
Why want another life?
Your life is perfect already.

如果生活...?
如果生活只有一天。
你是否认为我们会更感激它?
如果生活像是地狱。
你是否认为我们会心存梦想?
梦想一个像我们现在这样的生活?
如果生活中我们拥有一切。
你是否认为会变得无聊?
为什么想要另一种生活?
你的生活已经很完美。

如果生活只延续一天将会如何?
你是否认为我们应当更加珍惜?
如果生活如同炼狱将会如何?
你是否认为我们还应该梦想,
当前的生活?
如果生活中我们拥有一切将会如何?
你是否会觉得百无聊赖?
为何还要渴望另一种生活?
你的生活已经完美!

如果生活...?
如果生活只有一天,
我们应该更感谢它吗?
如果生活像在地狱,
我们还会向往它吗?
如果生活像现在我们拥有的?
如果我们拥有生活中的一切,
那它会变得索然无味吗?
为什么要期望新的生活?
你已经拥有了完美的生活。

请把这首诗"如果生活...将会怎样?"翻成中文.
如果生活...将会怎样?
如果生活只延续一天将会怎样?
你是否认为我们应当更加珍惜?
如果生活像是炼狱将会怎样?
你是否认为我们应当心存梦想?
梦想一个像我们现在这样的生活?
如果生活中我们拥有一切将会怎样?
你是否认为将变得无聊?
为什么祈望另一种生活?
你的生活已经完美。

What if Life...?
如果...生活...
What if life only lasted a day.
注定,如果生命短若一天
Do you think we'd appreciate it better?
你想我们会更加珍视?
What if life was like hell.
注定,如果生命痛若地狱
Do you think we would dream?
你想我们还会有梦想——