田晓菲的写作风格是什么？

沉寂多年后在哈佛获得博士学位并最后执教哈佛的田晓菲似乎完全转型，从文青变成彻底的学青。她研究金瓶梅，之后研究梁朝的宫廷文化， 十分“哈佛东亚系”。她翻译一些与她自己专业并不十分搭界但与我专业十分搭界的学术著作，文字严谨流畅，无可挑剔。她嫁给自己在哈佛读书时的导师，嫁给唐 诗研究首屈一指的汉学家，嫁给一个年长她廿几岁的外国人：宇文所安。这个天大的八卦堂堂正正写在她的书中。我胸口满溢，从书店折返后立刻电话父亲爆料，父 女在电话中一起揣测唏嘘。从英文专业到中国古代文学与文化,从中国到美国,从学生到获得教席,从少女到为人妇……

在这本《赭城》的扉页，田晓菲写下温馨的字句：“这部书 我把它献给所安：我的旅伴”。

突然间我似乎明白她所有的选择，在人生路口的每一个转弯。轻轻合上封面，想她在国外17年的岁月，想自己这十多年的生活。我想她的心灵必是幸福安宁。

http://movieworm.fishhappy.com/2006/12/03/432/