柯南里“绀碧之棺”怎么读啊？

绀碧=こんぺき(konpeki)
不是こんべき(konbeki)

棺原本的读音是かん或ひつぎ，意为棺材。这里用ジョリ-ロジャー(jolly roger)代替
jolly roger意为海盗旗

日语读音不能像中文这样一个个字拆开来看啊，词语组合之类的发生变音是很常见，单字和词语的读法也会有不同

こんぺき のジョリーロジャー
绀碧 のジョリーロジャー
こんぺきこれひつぎ
绀碧之棺

绀碧のジョリーロジャー
こんべきのジョリ-ロジャー