征求陕西方言与东北方言中的几句有特色的地方话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 02:22:15
和生活息息相关最好

陕西话,有些字没有,就用同音字代替。
左边为陕西说法,读音和语调均为陕西方言发音。右边为意思:

馍=馒头
瓜子=傻子
瓜痞(guǎ pǐ)=傻B
牛痞=牛B
瓜得很(guǎ dǐ hèn)=太傻了
上前儿个=大前天
夜儿个=昨天,夜儿黑=昨天晚上
前儿个=前天,前儿黑=前天晚上
今儿个=今天,今儿黑=今天晚上
后儿个=后天,后儿黑=后踢晚上
外后儿=大后天

啥(sā)=什么
弄(nōng)=做
没(mó)=没有
芫荽=香菜yánsui
饀黍=高粱(tǎosǔ的tao打不出来,字典上有)
求(“尸”下一个“求”)意同“屌”:你算个球?=你算个什么?
妗妗=舅妈
婆=奶奶
……得很(副词)=非常……,很……
如:那人跑得快得很
那(wò,wài)那儿(wěr):我到那去了一下(ngè dāo wěr qì liě yǐ hā)。
这(zhè,zhài)这儿(zhěr)

刻立马嚓(kělímǎcǎ):形容快
这事刻立马嚓就弄玩了

怂(sóng):
你看那烂怂样子,啥事都做不好。
你看你那啥球东西,光能吃!

嘹(liáo)得很,嘹扎了:有趣,好。扎了,副词
这事办的嘹扎了/这电视嘹得很/军训可把苦受扎了(受了很多苦)。

碎=小,张=张狂,娃=小孩,碎怂:
你碎碎儿个娃(sūi sùier gě wā),还胡张。
别看这娃碎,还牛痞的很!

枯凑———布不太平整
日头-----太阳
三炮————反正不是什么好话
女脏娃————就是guy啦,你小子什么什么的,贬义吧

上面的东北话我不知道怎样,但是陕西话绝对不标准,我都看不懂。。。

我倒可以提供一句,虽然很简单,但是实用。。

你弄撒去=干什么去
依次音调是:四声,一声,一声,三声。。

呐(4声)——我<