when you extremely need someone (It happens to everyone). Don't get too lonely though. Good luck.

我觉得应该用异译法
没有上下文，只好猜着译了
“当你迫切需要某人的帮助时（每个人都可能碰上这种情况），就不要选择独自承受。祝你好运。”

当你迫切需要某人时（每个人都会遇到这样的事）。 不要太孤独了。祝你好运。

什么时候你非常需要某人帮助(他发生到每个人身上)禁忌过分的孤独.祝你好运

当你迫切需要某人时（每个人都会遇到这样的事）， 不要让自己太孤独了。祝你好运。

当你非常需要有人（每个人都会遇到） 。不要太孤独了。好运。

不要让自己太孤独，因为你也会有迫切需要他们帮忙的时候（这会发生在每个人的身上）。祝你好运！