关于韩语翻译的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 00:47:18
~에 和 ~에서 分别是什么词尾

일요일에도 회사에갑니다.星期天也去公司上班
“上班”这个单词在哪里?

下面句子中的“您”和“我”在哪里?
어디에 가심니까?您去哪儿?
한국말을 배우십니까?您学韩国语吗?
네,한국말을 배웁니다.是的,我学韩国语。

请回答 谢谢~~~
~에 和 ~에서 分别是什么词尾 宾语词尾?还是~~?

에=表示目的地,(到)
에서=始发点,(从)
일요일에도 회사에갑니다.=星期天也去公司
这里没有《上班》的字。

어디에 가심니까?您去哪儿?
한국말을 배우십니까?您学韩国语吗?
네,한국말을 배웁니다.是的,我学韩国语。
这里您和我只起到辅助作用,原文里并没有《您和我》

学校毕业的时间太长,宾语啊,助词啊的,都忘了,那些问我还真答不出来,不好意思,我是朝鲜族

swi516 你是学过韩国语呢,还是朝鲜族呢?
(肯定不是韩国人了 赫赫)
回答的不错,很好。
支持

回答的很正确~SWI516 你真棒~

场所+에서还有在的意思.

例;집에서 잠을 자요.在家睡觉.

에서还经常和까지一起用,意思是’从...到.
1.场所+에서...까지
例:여기에서 인민광장까지 버스로 가요.从这里到人民广场坐巴士去.