谁帮我翻译下煤矿救护,翻译完了还有追加分!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 20:20:32
Teams arriving at the fresh air base will examine the four entrances and conduct gas tests prior to the entire team going inby the fresh air base.

the team will advance to the first intersection inthe No.1 Entry.At this team stop,all team members and apparatus must be checked(50'check)(Rule 28).
while making the opening at this team stop,the captian will find four(4) timbers.All four timbers will then be used to recover the patient under the unsafe roof.

The teamwill advance to the 1st intersection of the No.2 Entry.

The team will advance to the 2nd intersection of the No.1 Entry.

The Team will advance to the 1st intersection of the No.3 Entry.

The Team will advance to the 2nd intersection of the No.3 Entry.

The Team will advance to the 2nd intersection of the No.2 Entry.(Rule 45B)

The Team will advance to the 2nd intersection of the No.4 Entry.

The Team will advance to the 1st intersection

Teams arriving at the fresh air base will examine the four entrances and conduct gas tests prior to the entire team going inby the fresh air base.
到达新鲜的空军基地的队将会调查这四个入口和行为瓦斯测试在那之前整个的队去 inby 新鲜的空军基地。

the team will advance to the first intersection inthe No.
那队意志进步至第一个十字路口 inthe 号码

1
1

Entry.
进入。

At this team stop,all team members and apparatus must be checked(50'check)(Rule 28).
在这一个队停止,所有的队成员和装置一定是检查 (50'检查).(规则 28)

while making the opening at this team stop,the captian will find four(4) timbers.
当制造的时候那开始在这一个队停止,captian 将会找四 (4) 木材。

All four timbers will then be used to recover the patient under the unsafe roof.
所有的四木材然后将会用来复原在不安全的屋顶下面的病人。

The teamwill advance to the 1st intersection of the No.
到号码的第一个十字路口的 teamwill 进步

2
2

Entry.
进入。

The team will advance to the 2nd intersection of the No.
那队意志进步到号码的第二个十字路口