无心插柳柳成阴,是这个荫还是这个阴

“无心插柳柳成阴”
“荫”与“阴”在义项上都具有相同的意思，如：树阴，从这个意义上这两个字可以通用，现行小学语文教材中的“树阴”的阴，使用的就是“阴”而不是“荫”。
但“荫”是多音字，又读yin(同“印”发音相同，四声)，如：荫庇，荫凉。

阴

绝对准确

“有心栽花花不开,无心插柳柳成阴”

此处是指柳树形成的树阴

<增广贤文>清周希陶

昔时贤文，诲汝谆谆；集韵增广，多见多闻；

观今宜鉴古，无古不成今；知己知彼，将心彼心；

酒逢知己饮，诗向会人吟；相识满天下，知己能几人。

相逢好似初相识，到老终无怨恨心；

近水知鱼性，近山知鸟音；

易涨易退山溪水，易反易覆小人心；

运去金成铁，时来铁似金；

读书须用意，一字值千金；

逢人且说三分话，未可全抛一片心；

有意栽花花不放，无意插柳柳成荫；

画虎画皮难画骨，知人知面不知心；

钱财如粪土，仁义值千金；

……

有时候这两个字可以通假

荫 第一声。 根据是：

[阴]
①（yin阴平）。阴影。《吕氏春秋.察今》：“故审堂下之阴，而知日月之行。”
②通荫”。《清稗类钞.冯婉贞胜英人于谢庄》：“去村四里有森林，阴翳蔽日伏焉。”

[荫]
①（yin阴平）。树阴。《荀子.劝学》：“树成荫而从鸟栖焉。”
②（yin去声）。遮蔽。晋.陶渊明《归田园居》诗：“榆柳
荫后檐，桃李罗堂前。”

荫.

怎么也不可能是阴呀.

这句话的书面意思就是说: 本没想插柳,反而柳树成荫.
这里指很多柳树的意思,强调的是"多".后半句要和前边句子形成明显对比才行.
前半句意思是想栽花,却不成.后边接着没想插柳