it seem i'm far away never wonder where i an cause i am aways by your side 什么意思？？？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 05:04:01
我女朋友给俺这个一点也不懂外文的发了这个玩意 我估计也没什么事 要是有事还发什么英文啊 明明知道俺是文盲 但是给我知道什么意思好给他回信息啊 要不然她会说俺不在乎他的 恰好我哥也不在 只好求救了 在线等啊

看起来我们离的很远
别为我在那里感到惊奇
我一直在你的身边

兄弟，不是不帮你啊，估计这个意思只有你女友自己知道，不是你们俩之间的暗语吧？我头都大了也没弄明白。一点一点的给你解释吧，什么意思你自己想
it seem应该用seems。意思是看起来
i'm far away我很远
never从不
wonder想知道
where i am我在哪儿
cause引起，使
i am aways by your side这一句我倒是看明白了，我永远在你身边
就能帮你到这儿了，不好意思啊。兄弟你为了自己的人生还要努力啊。

我大概整理了一下,如下:
It seems I'm far away. Never wonder where I am because I am always by your side.

'cause because的缩写

看起来我(离你)很遥远。不要（总）想知道我在哪儿，因为我一直在你身旁。

新手第一次答题，高手多多指教。